来自《马男波杰克 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I got it.
  懂
• 
  
  Tell me, how are you gonna complete your giant bracelet?
  你说说 你想怎么做一条巨大的手链
• 
  
  With the chain-link fence from Dodger's Stadium?
  再从道奇球场拆铁链子过来吗
• 
  
  No. How'd you figure out it was me?
  不会 你怎么知道是我干的
• 
  
  Oh, how did I figure it out? Well, I just followed the clues,
  我怎么知道的 我只是查了线索
• 
  
  used deduction, puzzle-solving, a little bit of forensics,
  进行推理 解开谜题 辩证思考
• 
  
  and also, what did I do?
  还干了什么来着
• 
  
  Oh, I listened to the voicemail you left me
  对了 我听了你发给我的语音留言
• 
  
  saying you were stealing the D because of Diane
  说你正在为戴安偷那个D字
• 
  
  so I could, and I quote, "Suck your D."
  还让我"舔你D鸡巴去吧"
• 
  
  Stop leaving voicemails!
  别乱发留言了好吗
• 
  
  Admit it! You like my girlfriend.
  承认吧 你喜欢我女朋友