来自《马男波杰克 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Uh, I'd hate to get lost in a shop that big.
  也是 人太多可能什么都没我的份儿
• 
  
  Now we can't offer you the works,
  虽然我们没法帮你搞定工作
• 
  
  but in the Latin Kings, you'll be a star.
  不过在拉丁王帮 你会是明星
• 
  
  We're number two, and that means we try harder.
  我们排第二位 所以我们更努力
• 
  
  Am I really being courted by two gangs?
  我是被两个黑帮抢着要了吗
• 
  
  Oh, I feel like the belle of the ball.
  感觉自己成女神了
• 
  
  So, this is the shapeless biographer
  久仰大名 你就是那位
• 
  
  I've heard so much about.
  长得不咋地的传记作家吧
• 
  
  We've met several times.
  我们见过很多次了
• 
  
  Did you just call me here to insult me?
  你叫我来就是为了羞辱我吗
• 
  
  What is your secret, lady?
  你有什么魔力 女士
• 
  
  I mean, how do you get two grown men fighting over you
  能让两个大男人像踢足球抢界外球一样