来自《马男波杰克 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  it's gonna be a pickle.
  肯定会很困难[腌黄瓜]
• 
  
  Oh, no. The pickle's a SWAT van,
  不 腌黄瓜代表特警队的车
• 
  
  but I see your point.
  不过我明白你的意思
• 
  
  Might be easier to just ditch the evidence. But how?
  或许直接扔掉罪证更简单 但怎么扔呢
• 
  
  I... I don't know.
  我 我不知道
• 
  
  You think these coffees would get the juices flowing.
  你觉得这咖啡能激发灵感吗
• 
  
  Well, they do have Bailey's in them.
  里面确实有百利甜酒哦
• 
  
  Is that why I feel drunk?
  怪不得我觉得醉醺醺的
• 
  
  Because I've had, like, seven or eight coffees.
  我已经喝了七八杯这种咖啡了
• 
  
  I mean, I admit, it's been bad for ideas,
  我承认这对我们想办法没帮助
• 
  
  but it's been great for camaraderie.
  但能加深我们的感情啊
• 
  
  Couldn't agree more.
  双手赞成