来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第6集 第6集》

• 
  
  World War I to the end of World War II,
  一战到二战之间
• 
  
  this railroad was created by splicing together
  铁路网由很多短程铁路
• 
  
  dozens of little railroads.
  拼接而成
• 
  
  The Mohawk and Hudson ran
  从斯克内克塔迪到奥尔巴尼段的
• 
  
  between Schenectady and Albany,
  莫霍克到哈得孙河的部分
• 
  
  and it was the kernel from which this was formed.
  是这段铁路的核心
• 
  
  It's one aggregation after another,
  不停地整合
• 
  
  and the construction of that marvelous terminal in
  以及曼哈顿市中心
• 
  
  midtown Manhattan which we're all familiar with,
  所建立的恢弘的终点站
• 
  
  and ultimately, after the thing
  最后
• 
  
  reaches the end of its competitive lifecycle,
  随着铁路业的衰败
• 
  
  and the New York Central Railroad was essentially
  纽约中央铁路