And our supplies, food

我们的补给和食物随之泡汤
and most of our reanimation went down with it.

士气也是一落千丈
By September of 1942,

到1942年9月
the marines had been left to fight the battle for Guadalcanal alone.

陆战队只能孤军奋战
They weren't vastly under supply.

补给严重短缺
And many were on the verge of starvation.

官兵们饥肠辘辘濒临饿死
We knew that our navy had left and that

我们知道我方海军已经撤退
the Japanese had controled the sea.

同时日军控制了周围海域
And they can supply their troops,

他们可以为己方军队提供补给
and we could... we couldn't.

而我们却一无所有
With thousand of Janpanese reinforcements pouring onto the island...

随着数以千计的日本援军涌到岛上
The marines were strafed and bombed continuously.

陆战队每天遭受持续的轰炸和炮击