来自《太平洋战争 第2集 第2集》

• 
  
  And 5,000 Japs waiting to kill us.
  还有5000个日本鬼子等着痛宰我们
• 
  
  Hey, thanks for brightening the mood.
  你这一盆冷水真是泼得人神清气爽
• 
  
  Oh, I do what I can.
  尽我所能而已
• 
  
  ...Unless it's somebody with B.O.
  "...除非是有人有狐臭"
• 
  
  That's really dismal.
  那真是相当痛苦
• 
  
  Yes, and the most dismal thing about B.O. Is...
  "对 而最痛苦的莫过于..."
• 
  
  Keep that line moving. Let's go.
  队伍动起来啊 快点
• 
  
  ...Especially the ladies.
  "...尤其对女士来说"
• 
  
  Well, Mr. May, the ladies know
  梅先生 但女士们知道
• 
  
  How easy my pancakes ...espeare to make Adies.
  如何轻易做煎饼...和奶制品
• 
  
  Turn that shit off.
  关了那鬼东西
• 
  
  I don't wanna hear about B.O. and pancakes.
  老子他娘的不想听什么狐臭和煎饼