来自《太平洋战争 第2集 第2集》

• 
  
  Topside thinks the Japs
  上头认为鬼子会从北面
• 
  
  are going to attack up by the Matanikau,
  沿着马坦尼考河发动进攻
• 
  
  hoping that they can run their armor
  如此一来 他们的装甲部队
• 
  
  up the coast road right into the airfield.
  就能沿着海岸 直接突袭机场
• 
  
  If that happens, they might pull Hanneken,
  若让鬼子得手 那么汉纳根的部队
• 
  
  put him up north to reinforce the 5th and the 1st marines.
  就不得不北上支援第5和第1陆战团
• 
  
  And that is gonna leave us alone,
  如此一来 此地就只剩我们
• 
  
  singled up on the line.
  孤立无援 独守阵线
• 
  
  Now if the Japs do break through
  所以一旦鬼子突破了防线
• 
  
  and they retake the airfield,
  进而夺回机场
• 
  
  our orders are to take to the jungles
  我们便要退守丛林
• 
  
  and fight as guerrillas.
  打游击战