来自《太平洋战争 第2集 第2集》

• 
  
  - We must really be fucked. - Yep.
  -看来这次一定有的苦了 -可不是
• 
  
  Thanks, Evans.
  谢谢 埃文斯
• 
  
  Here, sergeant, while it's still dry.
  班长 趁还是干的赶紧吃了
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  A buddy of mine's up there with the 5th,
  我有个哥们在北面的5团
• 
  
  played the trumpet with me in the division band.
  我们一起在师军乐队吹过小号
• 
  
  You any good on the trumpet?
  你小号吹得好吗
• 
  
  Nah, mostly because I play the trombone.
  不怎么样 因为我一般都吹长号
• 
  
  That was a joke.
  开个玩笑
• 
  
  Look at you.
  看看你
• 
  
  We'll make a marine out of you yet.
  拿出点陆战队员的架势来
• 
  
  It's starting to come faster.
  雨越下越大了