来自《太平洋战争 第2集 第2集》

• 
  
  Say again, hold your fire.
  再次重申 等待最佳时机
• 
  
  Over.
  完毕
• 
  
  We don't have enough men.
  我们兵力不足
• 
  
  - Get division on the line. - Aye aye, sir.
  -给我接师部 -遵命 长官
• 
  
  - Rodriguez. - Sir.
  -罗德里格斯 -在 长官
• 
  
  - Run as much ammo down there as you can. - Aye aye, sir.
  -全力给前线输送弹药 -遵命 长官
• 
  
  They're not just coming across the Matanikau.
  他们不是凑巧路过马坦尼考河
• 
  
  They're coming right at us.
  而是直奔我们而来
• 
  
  Squad leaders, give me a head count!
  班长们 点名
• 
  
  - First squad's up. - Second squad's up.
  -1班齐 -2班齐
• 
  
  - Everyone okay? - Yes, sergeant.
  -都没事吧 -是的 班长
• 
  
  Japs!
  鬼子