But there is a second aspect to this worry about

另一方面的担心是
aggregating values and preferences.

对价值和选择的简单相加
Why should we weigh all preferences that people have

为何该同等看待所有偏好
without assessing whether they're good preferences or bad preferences?

而不区分其好坏呢
Shouldn't we distinguish between higher pleasures and lower pleasures?

难道不该区分高级快乐和低级快乐吗
Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions

不对人们选择的价值进行定性区分
about the worth of people's preferences,

其魅力就在于
part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

它是无偏见的平等主义的
The Benthamite utilitarian says everybody's preferences count

边沁功利主义者认为每个人的偏好都有意义
and they count regardless of what people want,

不论人们所欲何为
regardless of what makes different people happy.

不论其喜好各有不同
For Bentham, all that matters, you'll remember,

对边沁来说要记住真正重要的