来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第2集》

• 
  
  Flanders, since when do you like anything cool?
  弗兰德 你什么时候也开始赶时髦了
• 
  
  Well, I don't care for the speed
  我不在乎速度
• 
  
  but I can't get enough of that safety gear.
  我就是对那些安全装置百看不厌
• 
  
  Helmets, roll bars, caution flags...
  头盔 保险杠 警示旗
• 
  
  I like the fresh air...
  我喜欢新鲜空气
• 
  
  and looking at the poor people in the infield.
  还喜欢看场上的倒霉蛋们
• 
  
  Dang, Cletus, why'd you have to park by my parents?
  克莱特斯 你为什么非要停在我爸妈家门口
• 
  
  Now, Honey, they's my parents too.
  亲爱的 现在 他们也算我爸妈
• 
  
  I don't even have to ask which one you liked most.
  我都不用问你们最喜欢哪个
• 
  
  The Simpsons, how many liked The Simpsons most?
  《辛普森一家》 多少人最喜欢《辛普森一家》
• 
  
  How many Shakespeare?
  多少人喜欢莎士比亚
• 
  
  What about Fear Factor?
  那《挑战恐惧极限》呢