来自《绝望的主妇 第8季 第9集 第9集》

• 
  
  I'll take 50% of whatever I sell,
  然后卖得的利润咱们五五分成
• 
  
  but let's not get bogged down in how the sausage gets made.
  不过先不急着谈具体的条件
• 
  
  What about my family?
  那我的家人怎么办
• 
  
  My son is in the middle of third grade.
  我儿子正在上三年级
• 
  
  New York has the best private schools in the world.
  纽约有全世界最好的私立学校
• 
  
  He can wear a little blazer to school.
  他能穿着鲜艳的小校服上课去
• 
  
  Heck, if he can fit into a child's medium,
  见鬼 要是他穿得上中码儿童衫
• 
  
  I can loan him one of mine.
  我可以把我的借他
• 
  
  I never really thought about moving before.
  我以前从没想过要搬走
• 
  
  Well, what is keeping you here?
  这里有什么值得你留恋
• 
  
  Yeah, not much.
  没什么
• 
  
  Okay. Think it over.
  好了 你好好考虑一下吧