来自《黑暗阴影 第0集》
-
Nine of the finest craftsmen世上绝无仅有的 -
the world will ever know9位巧匠 -
lost digit, limb and life倾尽心血汗水乃至生命 -
in the process of carving these glorious pillars.雕琢这些富丽堂皇的柱子 -
And they all considered it worth the sacrifice, I assure you.我敢保证 他们都心甘情愿为此牺牲 -
The opulence and complexity of this magnificent chandelier这繁复无比 精美绝伦的宏伟吊灯 -
should only be found in the palaces of nobility.只有在贵族皇宫方能窥见 -
The fireplace这壁炉 -
sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble完全是用来自弗洛伦撒最精致的卡拉拉 -
from Firenze, Italia,大理石雕琢而成 -
each joint containing a single pearl.每个结合点都有一颗珍珠 -
Are you stoned or something?你是喝醉了还是咋了