来自《黑暗阴影 第0集》

• 
  
  That's heavy, man.
  哥们 这太沉重了
• 
  
  Man, you tripped for two centuries?
  你活了两个世纪
• 
  
  Indeed.
  千真万确
• 
  
  But with great purpose, methinks.
  但是我想我有着强大的信念
• 
  
  For I believe that I have found my one true love.
  因为我相信我找到了真爱
• 
  
  Alas, I know not how to win her tender affections
  可我不知道如何赢得她的芳心
• 
  
  for I fear that I am a relic in her eyes.
  因为我怕自己在她看来只是一个老古董
• 
  
  - That's what they say about us. - Yeah.
  -别人也是这么说我们的 -是啊
• 
  
  Where I'm from,
  在我们那里
• 
  
  the love of a woman is won
  想要得到一个女人的爱
• 
  
  by giving money to her father. Or sheep.
  就要赠予她的父亲财产 或者羊群
• 
  
  And if the love is earnest enough,
  如果这份爱够真挚