来自《黑暗阴影 第0集》

• 
  
  Things like magic, death, destiny.
  就像魔法 死亡 命运
• 
  
  I guess as long as it makes him happy,
  我想只要他开心
• 
  
  what does it matter what anyone believes?
  何必在意别人怎么想
• 
  
  Eloquently put.
  说得太好了
• 
  
  Maybe we're getting too worked up about this, Angie.
  安琪 也许我们有点小题大做了
• 
  
  They spruced up the cannery and renovated their house.
  他们装修了罐头厂和房子
• 
  
  So what?
  那又怎样
• 
  
  We still hold pink slips on 95 percent
  我们依然拥有
• 
  
  of the nets dragging the Grand Banks.
  大浅滩95%的控制权
• 
  
  He's right.
  他说的对
• 
  
  It doesn't mean anything to our bottom line.
  这对我们来说不算什么
• 
  
  "Doesn't mean anything"?
  不算什么