What's the good news?

那好消息呢?
The Pegasus production team has just turned out its first combat-ready Viper.

帕伽索斯生产组刚生产出了第一架可以战斗的蝮蛇
We are beginning to replace our losses.

我们可以补充损失的战斗机了
Are they gonna be able to replace pilots as well?

他们能补充飞行员的损失吗?
STARBUCK: Let's review the tactical situation.

我们再回顾一下当时的情形
Four weeks ago, our mining ship struck pay dirt

四周前我们的采矿船
on this asteroid.

开始在这个小行星采矿
A pile of strategic metals

它上面有我们可以用来
that we need to build new ships.

建造新舰的的重要金属
Since we're sitting ducks until the miners finish the job,

因为我们在采矿完成以前都会处于挨打的境地
the old man has sent the Fleet out of harm's way

老头子把舰队放在安全地带
under the protection of Pegasus.

由帕伽索斯来保护