BB: Duck, BB, what do we do?

达克我是BB 我们该怎么做?
We don't have enough fuel to mix it up. We bug out, BB.

我们没有足够燃料来缠斗了我们退出 BB
Let our relief deal with them. We're going home.

让别人来对付他们我们回去
BB: Negative. Starbuck said to turn into any attack. Weapons hot.

不行! 星芭儿说应该迎上去攻击武器准备完毕!
You're bingo fuel. Don't attack, you idiot.

你们没燃料了别攻击你个笨蛋
DUCK: Gods damn it, BB, this is the frakking exception.

我靠 BB 这次是他妈的例外
Abort and reform!

退出重新组队
STARBUCK: Duck, Starbuck. Position?

达克我是星芭儿报告位置?
Four-two alpha, behind the Big Spud.

阿尔法4-2 在那个大陨石后面
We need a hand, right frakking now.

我们需要帮助马上
You're on your own, Duck. Everybody's way out of range.

你们只能靠自己了达克所有人都远在攻击范围之外
STARBUCK: Duck, be there in six minutes.

达克我6分钟内可以到达