来自《家有正太 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh, stop it. Stop it.
  停 停
• 
  
  You guys have gone on, like, what, six dates
  你们都已经约会...有六次了
• 
  
  and you guys haven't slept together?
  然后你们还没一起滚床单
• 
  
  Eight. And I know the time probably is now.
  是八次 我知道现在是时候了
• 
  
  The time was six dates ago.
  六次约会前就是时候了
• 
  
  I'm out of practice and I can't get over this hurdle.
  我技艺荒疏已久 无法克服心理障碍
• 
  
  How do people just go from not having sex
  大家都是怎么从无性生活过渡到
• 
  
  to having sex? What happens in the middle?
  有性生活的 中间都发生了什么事
• 
  
  Sex. Sex happens in the middle.
  做爱 中间做了爱
• 
  
  And in the beginning, and in the end.
  而且前面也做了 后面也做了
• 
  
  Look, Mr. Chris isn't my favorite person
  克里斯老师是我在这个世界上
• 
  
  in the whole world, but he's still a guy.
  最喜欢的人 但他还是一个男人