来自《家有正太 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Yeah, it is.
  是的
• 
  
  You got me tickets to the Golden Gate Femfest?
  你要送我金门女声音乐节的入场券吗
• 
  
  Mom, this is the greatest day of my life.
  妈妈 这是我生命中最棒的一天
• 
  
  I know. The Golden Gate Femfest.
  我知道 金门女声音乐节
• 
  
  The folk festival of iconic female singers.
  女偶像歌星的民谣音乐节
• 
  
  Marcus has been begging me to take him
  从我们一搬到这来 马科斯就求着我
• 
  
  ever since we moved here.
  带他去看了
• 
  
  And that is why I have gotten you a ticket, buddy.
  那就是我要送你入场券的原因啦 哥们
• 
  
  Yep, you're go-- we're going.
  是的 你要去 我们要去了
• 
  
  Two tickets to Femfest. You and me.
  两张音乐节入场券 你和我同去
• 
  
  Dreams are coming true.
  梦想成真
• 
  
  Vip experience all the way, bud.
  全程贵宾待遇 兄弟