来自《家有正太 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I know sex isn't a big deal, I mean,
  我知道做爱没什么大不了的
• 
  
  everybody does it, don't they?
  大家都做嘛 对不对
• 
  
  And it--it's just a casual thing.
  无非就是打炮嘛
• 
  
  But it's not casual for me.
  但对我而言却并非如此
• 
  
  And I know that's exactly what every man wants to hear
  我知道所有男人在跟女生上床之前
• 
  
  right before he jumps in the sack with a girl.
  都愿意听到这种话
• 
  
  Fiona, you're a single mother,
  菲欧娜 你是单身母亲
• 
  
  the parent of one of my students,
  是我学生的家长
• 
  
  and you haven't dated in a decade.
  你十年没约过会了
• 
  
  You really think if I wanted something casual, i'd pick you?
  你真的以为我是想约炮才选择的你吗
• 
  
  Boop.
  我点
• 
  
  I find you radiant, and funny,
  我觉得你魅力四射