来自《灵书妙探 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Where is it now?
  现在在何处
• 
  
  That's what we're trying to find out.
  这正是我们要找的
• 
  
  Hey, dad. Late night?
  爸爸 干到这么晚吗
• 
  
  Uh, still going. I just came back to change my clothes.
  还要回去 我只是回来换衣服
• 
  
  Well, bid my ego adieu.
  那再见了
• 
  
  I am off to the oasis, minus Alexis, thanks to you.
  我要去绿洲了 阿丽克西斯不能去 多亏你了
• 
  
  - Actually, I changed my mind about that. - You have?
  -其实我改主意了 -是吗
• 
  
  You have?
  你改了
• 
  
  Yeah. I think it's important you have time together.
  是的 我觉得你们一起相处很重要
• 
  
  Oh, my faith in you is restored.
  我对你刮目相看
• 
  
  Dad, what about my physics test? I can't just leave.
  爸爸 我的物理考试怎么办 我不能走
• 
  
  Yeah, sure you can. Just take 'em with you.
  你可以的 带上它们