来自《惊魂序曲 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Any mother would be broken in half by such devotion.
  任何母亲都会为这样的"奉献"而心碎的
• 
  
  Your bail is set at $100,000.
  你的保释金是十万美元
• 
  
  You got that laying around?
  你有这闲钱吗
• 
  
  No?
  没有吗
• 
  
  No, I didn't think so.
  我想也是
• 
  
  Look, we can use the motel as collateral.
  我们可以拿旅馆作抵押
• 
  
  You know what? Just--just leave me here.
  走吧 别管我了
• 
  
  And get the hell out of here, both of you, seriously.
  你们俩都出去 我说真的
• 
  
  I don't need your help. This is all a big mistake.
  不用你们帮忙 这完全是个误会
• 
  
  It's just gonna clear itself up.
  会真相大白的
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Given everything that happened, you don't need any help?
  发生了那么多 你真不需要帮助