来自《惊魂序曲 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Bates Motel. - Mrs. Bates.
  -贝茨旅馆 -贝茨太太
• 
  
  It's Rebecca Craig.
  我是丽贝卡·克雷格
• 
  
  Hello, Rebecca.
  你好 丽贝卡
• 
  
  - It's over. - What's over?
  -都结束了 -什么结束了
• 
  
  - Your case. - What are you talking about?
  -你的案子 -你什么意思
• 
  
  I filed a discovery motion for the carpet sample
  我提出要给地毯取样
• 
  
  so we could run our own test, and they've denied the request.
  这样就可以自己检测 但他们拒绝了
• 
  
  Well, they can't do that, can they?
  他们不能那么做 对吗
• 
  
  No. No, no. That's not what happened.
  是啊 不是这样的
• 
  
  They can't deny it. It's our right.
  他们不能拒绝 这是我们的权利
• 
  
  What I'm hearing through the grapevine
  有小道消息说
• 
  
  is that they've lost the fiber sample.
  他们把纤维样本弄丢了