来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  And he doesn't care. He's got what he wants.
  反正他也不在乎 他得到了他想要的
• 
  
  What he wants is you. He loves you, Dolly.
  他想要你 他是爱你的 多莉
• 
  
  You and the children are everything to him.
  你和孩子们是他的全部
• 
  
  Are we?
  是吗
• 
  
  And there is room for a governess?
  那女教师是怎么插足的
• 
  
  That was shameful, disgraceful, but it was not love.
  那很可耻 丢人 那不是爱
• 
  
  It was the animal in man, not the soul.
  那只是他兽性发作 不是他的本意
• 
  
  Stiva's remorse is from the soul.
  斯蒂瓦悔的肠子都青了
• 
  
  Well, what about me?
  那我呢
• 
  
  Does his remorse make it easier for me?
  他后悔了 我就能好过一点吗
• 
  
  I know you are suffering.
  我知道你很痛苦
• 
  
  But, Dolly, you must tell me.
  但是 多莉 你跟我说