来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  Oh, Dolly and Stiva.
  多莉和斯蒂瓦
• 
  
  Yes, I think so.
  是的 我想他们和好了
• 
  
  - I'll announce myself. - Very good, sir.
  -我自己来 -好的 先生
• 
  
  Vronsky. The master himself.
  渥伦斯基 大少爷亲自来了
• 
  
  Baroness,
  夫人
• 
  
  coffee from the new coffee pot for Count Vronsky.
  用新咖啡壶给渥伦斯基伯爵冲杯咖啡
• 
  
  I'll be off home if I'm in the way.
  如果不方便 我可以回避一下
• 
  
  You're at home where you are, Baroness.
  不用回避 这可是您的家 夫人
• 
  
  Pierre, you never say such pretty things to me.
  皮埃尔 你从没跟我说过这种甜言蜜语
• 
  
  We were just discussing my husband.
  我们刚才在谈论我丈夫
• 
  
  He won't divorce me, you see, and do you know why?
  他不跟我离婚 你知道为什么吗
• 
  
  No.
  不知道