来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  Well.
  是吗
• 
  
  If you want to talk, but we should go to bed.
  你要谈谈 但我们该去睡觉了
• 
  
  I must warn you about something.
  我必须警告你一些事情
• 
  
  Warn me?
  警告我
• 
  
  Oh, it's really rather late.
  是吗 现在真的太晚了
• 
  
  I wish to warn you that you may, inadvertently
  我想告诉你 或许你没有注意到
• 
  
  by indiscretion and carelessness,
  因为你的轻率和粗心
• 
  
  give the world occasion to talk about you.
  给人们留下了议论你的口实
• 
  
  I am not a committee.
  我可不是你委员会的成员
• 
  
  Please say what you want to tell me.
  要说什么请直接告诉我
• 
  
  You and Count Vronsky attracted attention tonight.
  你和渥伦斯基伯爵今晚引起了众人的注意
• 
  
  You don't like it when I don't talk to people,
  我表现的沉闷你不喜欢