来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  What are you doing?
  你在做什么
• 
  
  I want his letters!
  我要他写给你的信
• 
  
  I am going to Moscow tomorrow, and then
  我明天就动身去莫斯科
• 
  
  the provinces with a commission to
  然后去其它地区调查
• 
  
  investigate conditions among the Jews and gypsies,
  犹太人和吉普赛人的情况
• 
  
  whose conditions I infinitely prefer to my own.
  说实话他们的情况比我的情况好很多
• 
  
  I will not return to this house
  在你离婚被赶出家门之前
• 
  
  until divorce has driven you into the street.
  我是不会回来的
• 
  
  Meanwhile, my son will be sent to live with my eldest sister.
  另外 我的儿子会被送到我大姐家
• 
  
  No, Alexei, please.
  不要阿列克谢 求求你
• 
  
  Please, leave me Serozha!
  求你 把谢罗扎留下
• 
  
  Do you think I would let you have my son?
  你认为我会把儿子留给你吗