来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  "Thou shall not covet thy neighbor's wife."
  "朋友妻不可欺"
• 
  
  Would you die for love, Konstantin Dmitrievich?
  康斯坦丁·德米特里耶维奇 你会殉情吗
• 
  
  I would. But not for my neighbor's wife.
  我会 但不可能为了朋友妻而殉情
• 
  
  An impure love is not love to me.
  对我而言 被玷污的爱不算爱
• 
  
  To admire another man's wife is a pleasant thing,
  仰慕朋友妻 这可谓佳话
• 
  
  but sensual desire indulged for its own sake is greed,
  但肉欲则是肆意放纵 因其本质是贪婪
• 
  
  a kind of gluttony,
  也是贪欲的一种
• 
  
  and a misuse of something sacred,
  也玷污了爱的圣洁
• 
  
  which is given to us
  爱是上天赋予的权利
• 
  
  so that we may choose the one person
  以此我们选择某人
• 
  
  with whom to fulfill our humanness.
  并与那人一同完整人的意义
• 
  
  Otherwise, we might as well be cattle.
  若非如此 则与禽兽无异