来自《安娜·卡列尼娜 第0集》

• 
  
  Well, you don't press people hard, but you live rightly.
  你不剥削大家的工作 过着平实的生活
• 
  
  For your soul, not your belly.
  并非为了温饱 而有自己的精神追求
• 
  
  How do we know what's rightly?
  我们怎么能知道什么是平实呢
• 
  
  Just by knowing it. How else?
  就是知道 还能怎样
• 
  
  But I believe in reason.
  但我信奉理性
• 
  
  Reason. Was it reason that made you choose your wife?
  理性啊 难道妻子是靠理性娶来的吗
• 
  
  I came looking for you.
  我来看看你
• 
  
  I understood something.
  我好像有些理解了
• 
  
  What did you understand?
  你理解什么了
• 
  
  He smiled at me.
  他冲着我笑
• 
  
  He's very advanced for his age.
  在这个年纪他算懂得很多了
• 
  
  What did you understand?
  你理解什么了