来自《绝望的主妇 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Bree longed to share the truth about
  布里很想和她分享
• 
  
  her husband's painful betrayal,
  丈夫背叛了自己的事
• 
  
  but sadly for Bree,
  悲哀的是
• 
  
  admitting defeat was not an option.
  布里绝不会承认自己是失败者
• 
  
  Great. Everything is just great.
  很好 一切都很好
• 
  
  Okay, well, I got you the honey mustard dressing.
  我给你的沙拉浇了蜂蜜黄芥末酱
• 
  
  The ranch looked just a little bit suspect.
  看起来很田园
• 
  
  Are we going to talk about what I said?
  能继续刚才的谈话吗
• 
  
  If you think I'm going to discuss the dissolution
  我才不会在这个用"美眉"和"帅哥"
• 
  
  of my marriage in a place
  作为洗手间标示的地方
• 
  
  where the restrooms are labeled "chicks" and "dudes,"
  讨论我们的婚姻问题
• 
  
  you're out of your mind.
  你疯了吧