来自《绝望的主妇 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Yes, ma'am.
  好的 女士
• 
  
  - Susan? Susan! - Mrs. Huber, how are you doing?
  -苏珊 苏珊 -胡博太太 近来可好
• 
  
  Not too well, I'm afraid.
  不算太好
• 
  
  I'm trying to find something to soothe my stomach.
  我想找点治胃病的药
• 
  
  - It's upset? - Yeah.
  -胃不舒服 -对啊
• 
  
  I had the worst macaroni and cheese at the wake.
  我在追思会上吃了超难吃的奶酪通心粉
• 
  
  It's been running through me ever since.
  然后胃就一直没舒服过
• 
  
  And I need to be at my best.
  我得赶紧好起来
• 
  
  Edie Britt's son is spending the night tonight.
  伊迪·布利特的儿子今晚要来我家过夜
• 
  
  He's spending the night?
  他要在你家过夜
• 
  
  Apparently Edie is having a gentleman friend over for dinner,
  伊迪要和一位先生共进晚餐
• 
  
  and I think she plans on entertaining into the wee hours,
  我猜她打算狂欢一整夜