来自《绝望的主妇 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Size eight? Ha! She always told me she was a size six.
  八号的 她一直说她穿六号
• 
  
  We found the skeleton in her closet.
  她的小秘密曝光了
• 
  
  Not quite, Gabrielle, not quite.
  这不算秘密 加布丽尔 还有呢
• 
  
  - What's that? - A letter addressed to Mary Alice.
  -那是什么 -一封给玛丽·艾莉丝的信
• 
  
  How ironic.
  真是讽刺
• 
  
  To have something I tried so desperately to keep secret,
  我一直以来要保守的秘密
• 
  
  treated so casually.
  如此轻易地被发现了
• 
  
  What are you doing? That's private.
  你干什么呢 这是隐私
• 
  
  It's open. What's the big deal?
  这已经打开了 没关系的
• 
  
  What does this mean?
  这是什么意思
• 
  
  I don't know. But check out the postmark.
  不知道 不过看这邮戳
• 
  
  Oh, my god. She got it the day she died.
  天哪 是她自杀那天收到的