two standpoints from which we can make sense of our experience.

两种解释人类体验的论点
Let me try to explain what he means by these two standpoints.

我来尝试解释康德对这两个论点的看法
As an object of experience, I belong to the sensible world.

作为体验的客体我属于感观世界
There my actions are determined by the laws of nature

我的行为受自然法则
and by the regularities of cause and effect.

以及因果规律的支配
But as a subject of experience, I inhabit an intelligible world here

但作为体验的主体我属于理智世界
being independent of the laws of nature,

独立于自然法则
I am capable of autonomy,

我可以自主
capable of acting according to a law I give myself.

可以按照自己制定的法则做事
Now Kant says that,

康德说
"Only from this second standpoint can I regard myself as free

只有在第二种论点成立时我才能认定自己自由
for to be independent of determination by causes in the sensible world is to be free

因为自由就是不受感官世界他因所支配