It's to sort of mislead someone, it's to lie,

是想误导别人是撒谎
it's to sort of throw them off the track and the motivation is the same.

是为了摆脱他们的追查动机是一样的
So there should be no difference.

所以没有什么区别
Okay, good. So here isn't the motive the same Diana?

好的那戴安娜动机不一样吗
What do you say to this argument that well the motive is the same in both cases

你怎么反驳两者动机相同这个观点
there is the attempt or at least the hope that one's pursuer will be misled?

它们都试图或至少希望有人被误导
Well that you could look it that way

嗯你也可以这么说
but I think that the fact is

但我认为实际上
that your immediate motive is that they should believe you.

你的直接动机是他们应该相信你
The ultimate consequence of that is that they might be deceived

最后的结果可能是他们会被欺骗
and not find out what was going on.

且没有发现事实真相
But that your immediate motive is that they should believe you

但你的直接动机是他们应该相信你