来自《熟女镇 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Where you going?
  你去哪里
• 
  
  To dinner... and beyond!
  飞向晚宴
• 
  
  Why are you still outside?
  你怎么还在外面
• 
  
  It's my new spot,
  这是我的新据点
• 
  
  right here next to the bug zapper.
  就在捕蚊灯旁边
• 
  
  And why is Bonnie hard-core spooning your sweats?
  为什么邦妮抱着你的裤子不放
• 
  
  She must've gotten into the laundry when I wasn't looking.
  她一定是趁我没注意去了我们的洗衣房
• 
  
  Well, I've never felt bad for
  我从没为一条运动裤
• 
  
  a pair of sweatpants before, but that is assault.
  感到如此难堪 但这简直是性骚扰
• 
  
  Get this-- we got a table.
  听着 我们订到座位了
• 
  
  - Our dinner's back on. - How?!
  -晚餐计划又恢复了 -怎么办到的
• 
  
  Ellie's friend called in a fave
  艾莉的朋友帮我们订到的