来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Hey, you don't need to get all
  你不必搞什么
• 
  
  "Hallmark presents: Johnny Soft Eyes" on me.
  "贺曼出品 强尼牌温柔眼神"
• 
  
  Okay? You're not my type, anyway.
  行吗 况且你又不是我的菜
• 
  
  You're a bartender who's close to liquor all night
  你只是个整晚守着酒的酒保而已
• 
  
  and your not an alcoholic.
  而且你还不嗜酒
• 
  
  So clearly you don't know how to seize an opportunity.
  显然你不是懂得把握机会的人
• 
  
  Yes, I do.
  其实我懂
• 
  
  This is where you join in birthday song
  你从这里加入 用你美妙的萨克斯风
• 
  
  with your sweet-ass saxophone.
  来吹奏这生日歌
• 
  
  Han, I like you, brother,
  憨 我喜欢你 兄弟
• 
  
  but I played with everyone
  但我也跟大牌合作过
• 
  
  from Marvin Gaye to the gay Marvins.
  马文·盖伊到马文基佬[与盖伊音似]