来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  This is a really big opportunity for us.
  这对咱俩来说是一次大机会
• 
  
  I kissed Johnny.
  我跟强尼接吻了
• 
  
  What? When?
  什么 何时
• 
  
  He came by the apartment right after you left.
  你前脚踏出公寓 他后脚就进来了
• 
  
  I was only gone 20 minutes.
  我才离开了二十分钟
• 
  
  What'd you do--shine a bat symbol on your vagina?
  你是在下阴弄了个召唤蝙蝠侠标志吗
• 
  
  Stop acting like I wanted it to happen.
  别说得好像我很希望这事发生一样
• 
  
  I didn't want it to happen. I'm lucky we just kissed.
  我也不想这样 幸好我们只是接吻了
• 
  
  My pants kept saying, "Take me off!"
  我的裤子一直在狂喊"快扒我"
• 
  
  And I'm like, "No, pants."
  我怒吼"不行 贱人"
• 
  
  I'm telling you, I almost couldn't help myself.
  告诉你 我当时差点把持不住
• 
  
  I don't understand.
  我不明白