来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  And I'm like, "No, pants."
  我怒吼"不行 贱人"
• 
  
  I'm telling you, I almost couldn't help myself.
  告诉你 我当时差点把持不住
• 
  
  I don't understand.
  我不明白
• 
  
  I thought you said you were done with him.
  我以为你说你已经对他没感觉了
• 
  
  What happened to your pattern?
  你的套路扔到九霄云外了吗
• 
  
  Telling people I have a pattern is part of the pattern.
  告诉别人我的套路也是我套路的一部分
• 
  
  Then I just go and do whatever I want.
  然后我就随心所欲想干嘛就干嘛
• 
  
  I knew it, I thought it, I should have said it--
  我早就知道 我早就猜到 我早就该把话说出口
• 
  
  girls cannot be friends with guys.
  男女之间就不可能有纯友谊
• 
  
  Yeah, well, you also knew he was coming in here
  是啊 你还"知道"他来找我
• 
  
  to tell me he broke up with his girlfriend.
  是想告诉我 他跟他女朋友分手了呢
• 
  
  So you can suck it.
  你省省吧