来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Ooh, what's that? My self-esteem just flatlined.
  什么声音 原来是我的自尊阵亡的声音
• 
  
  Yeah, it's this way.
  对 往这儿走
• 
  
  I smell patchouli and pretension.
  我闻到一股广藿香和自命不凡的味道
• 
  
  Why are you walking so slow?
  你干嘛走得小心翼翼
• 
  
  Because I'm carrying our cupcake future,
  因为我拿着的是我们的未来
• 
  
  and I don't want half of our future's frosting
  我可不想我们未来的一半糖霜
• 
  
  to be on top of the box.
  沾到盒子顶上
• 
  
  Relax. We still have time.
  别紧张 我们还有时间
• 
  
  Oh, hello.
  你好
• 
  
  Welcome to space blast art attack.
  欢迎来到狂轰滥炸艺术展
• 
  
  The gallery won't be open for, like, an hour.
  画廊还有大概一个小时才开门迎客
• 
  
  Actually, we're here delivering the cupcakes.
  其实我们是来送小蛋糕的