来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  You've got some folks.
  你的朋友来了
• 
  
  Circulate, Max, circulate.
  走起 麦克斯 走起
• 
  
  That's it. This is over.
  够了 咱俩结束了
• 
  
  That--us on the wall-- never happens again.
  画上那种事 再也不会发生
• 
  
  I lied. I can't be your friend.
  我撒谎了 我无法和你做朋友
• 
  
  I was trying to be cool, but I'm not cool.
  我也想跟她一样酷 但我真不酷
• 
  
  I don't know Adele.
  我可不认识爱黛儿
• 
  
  What just happened over there?
  刚才你俩说什么了
• 
  
  Did he tell you he's breaking up with his girlfriend?
  他是不是说要和女朋友分手了
• 
  
  No. What's wrong with you?
  不 你是怎么回事
• 
  
  You haven't been right about anything?
  每件事都判断失误
• 
  
  I told him we are done, and that's over, okay?
  我告诉他我们玩完了 结束了 知道吗