来自《打工姐妹花 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  - No. - Good.
  -不 -好吧
• 
  
  Where's your purse?
  你的钱包呢
• 
  
  I'm going to take some of the money we made last night
  我要拿点昨晚赚的钱
• 
  
  and get coffee. And yes--
  去买咖啡 没错
• 
  
  I am walking down the street like this,
  我就是要这副样子走出去
• 
  
  because after last night, I am impenetrable to shame.
  因为昨晚过后 羞耻心对我来说就是浮云
• 
  
  Wait, we don't have any money.
  慢着 咱们没有钱
• 
  
  - Yes, we do. - No, we don't.
  -不 我们有 -是的 我们没有
• 
  
  We did, but we don't.
  我们有过 但花掉了
• 
  
  I bought something with it.
  我拿它卖了点东西
• 
  
  I bought this.
  我买了这个
• 
  
  You carried that home? Where was I?
  你自己把这幅画搬回家的 那我干嘛去了