to be able to help you for a change.

我会很高兴的
It's been a long time, son.

好久不见啦儿子
Yeah, I guess.

应该是吧
How's it going?

还好吗
I couldn't be better.

再好不过了
What, uh, can I do for ya? Wait, wait, wait.

我能帮你点什么呢等会等会
Let me guess. You want money.

让我猜猜你需要钱
I nailed it, didn't I? Uh, but you can see,

说中了不是吗但如你所见
a lot of other people-- they... they got here first.

还有很多人先你一步了
Well, sorry to hear that.

那太可惜了
Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.

谁在乎也该节能减排过低碳生活了
You feeling okay, buddy?

你确定你还好吗