来自《绝望的主妇 第7季 第14集 第14集》

• 
  
  You know, in high school
  高中的时候
• 
  
  I always dreamt you'd give me your heart.
  我一直梦想有天你能把你的心给我
• 
  
  You know, speaking of high school,
  说到高中
• 
  
  I, uh, have a present for you, too.
  我也有一份礼物给你
• 
  
  In addition to the one that's being ripped out of your body?
  除了从你身体中挖出来的那个吗
• 
  
  I'm sorry. That-- that was a little too vivid.
  对不起 这有点过了
• 
  
  No, that's all right.
  不 没关系
• 
  
  Here, uh... here you go.
  这个 给你
• 
  
  Oh... what is this?
  这是什么
• 
  
  It's just some memorabilia that I'd thought you'd enjoy.
  只是一些纪念品 我想你会喜欢的
• 
  
  Some photos I took that
  我照的一些照片
• 
  
  I didn't make the cut for the yearbook.
  没有被贴在年刊上的