来自《绝望的主妇 第7季 第14集 第14集》

• 
  
  You run into some random classmate from high school,
  你碰巧遇到了一个高中同学
• 
  
  and he's gonna end up saving your life?
  而他将要拯救你的生命
• 
  
  Here's the part I can't get over.
  我就是想不通这一点
• 
  
  You never put out for this guy?
  你跟他没有过什么吗
• 
  
  No. No, I barely remember him.
  不 我几乎不记得他
• 
  
  Monroe is just doing this incredibly selfless act of charity.
  门罗只是无私地在做善事
• 
  
  It's inspiring.
  太激动人心了
• 
  
  What's this?
  这是什么
• 
  
  Uh... n-nothing. Just put that away.
  没什么 放那儿
• 
  
  It's got your name on the cover in glitter.
  封面上有你的名字 闪闪发光呢
• 
  
  No, it's just a gift from Monroe. Can I please have that?
  不 这只是门罗给的礼物 快还给我
• 
  
  Oh, my god.
  我的天