来自《唐顿庄园 第2季 第2集 第2集》
-
on your afternoon off, please.下午放假时去 拜托了 -
That's enough. Let her get on with her work.够了 让她继续做事吧 -
How's Thomas coming along?托马斯情况如何 -
I wish he could be treated at our hospital here.我希望他能回来 在我们的医院疗伤 -
- Well, it's only for officers. - Of course.-那里只收治军官 -是啊 -
Although, ideally he'd love to be transferred there to work.不过 他希望日后能调去那里工作 -
He won't be sent back to the front?他不会被送回前线吗 -
Not with his hand the way it is.他的手伤成那样是不可能的了 -
It's such a pity he isn't under Dr Clarkson.不让克拉克森医生来医治他真是太可惜了 -
We might have been able to influence him a bit.我们也许能劝劝他 -
I should hope so.那再好不过了 -
Why, without this family and all the money you've spent毕竟 若无这个家族支撑及您的经济资助