来自《唐顿庄园 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  What are you doing here?
  你来这有什么事吗
• 
  
  I asked inside and they said you were at the laundry.
  我打听了一下 他们说你在洗衣房
• 
  
  Lady Mary wants to wear this tonight.
  玛丽小姐今晚想要穿这件
• 
  
  I wasn't sure it was done.
  我不确定是不是已经洗熨好了
• 
  
  I was really wondering if you'd had a chance to read that book.
  我就是想问 你看过那本书了吗
• 
  
  - You only gave it to me yesterday. - Of course, of course.
  -你昨天才给我 -确实 确实
• 
  
  But when you have read it I hope we can exchange our views.
  但如果你看了 我想我们可以交流下感想
• 
  
  That'd be nice.
  那挺不错的
• 
  
  Perhaps we might bring some of the others in.
  也许我们还可以叫上其他人
• 
  
  We could have a sort of reading club.
  我们可以办一个读书会
• 
  
  We could do that.
  确实可以那样
• 
  
  Or we could talk about it together just we two.
  也或者只有我们两个讨论