So you're firing me.

你这就是要开除我了

You are firing me.

就是开除

Let's dispense with the small talk, shall we?

我们还是免去无聊的寒暄吧

you finally got a chance to stick your nose in my lab.

你终于把你的触角伸进了我的实验室

Yeah, I don't know what it is.

是啊 我也不知道这算什么

but it's not the same.

但感觉就是不同了

However, the president wishes it to be known

然而 总统希望大家知道

she has sought and gained the counsel of former President Charles Logan.

已由前总统查尔斯·罗根担任总统顾问

If you will excuse me, I have employees to berate.

不介意的话 我还得教训教训几个员工

Wait, wait, Jen.

等等 珍

because the argument from design is a damn good argument.

因为神造论这个观点实在太好了

you should go--defer to that. You should say,

你就应该相信它 遵从它 你应该说