Given what I saw outside,

考虑到外面的情况

I tried.

我尽力了

A passenger,you're in shock.

一个乘客 装得惊慌点

Stay quiet if they don't.

没问你就不要说

A passenger. you're in shock.

处于深深的恐惧中

stay quiet if they don't.

如果他们不问 就什么也别说

to congratulate him on the impending game launch.

恭喜他游戏即将推出

Hey, for Duncan, that was very high praise.

对邓肯来说 这个评价很高了

Have made all the preparations I can think of.

已经做足了所有我能想到的准备

But will try to make a big impression when they come.

但一旦他们来了 就有他们好瞧的

And then watch what happens to the prose style and the difference in tone:

那么再来感受一下散文的风格和语气发生了什么改变:

that flash, that shiver,

那阵战栗 以及在情绪激动地识别出她以后