It has to be.

一定是有关联

I'll surrender.

我就会投降

Oliver's on board with Calder.

奥利弗和考尔德已经登机了

Then where are you?

那你在哪里

...are now saying that the Boeing 737

联邦航空管理局发言人称

which is standard procedure,

更改航线

You guy'd better get them. And get the hell out.

你的人最好找到他们 赶快出来

We'll be coming through to collect any remaining alcoholic beverages.

我们将收集喝剩的酒类饮料

this is Halo Flight Lead, you are under escort.

这是光环分队 战机进行护卫

- Is everyone here? - We're working on it.

-人都到了吗 -就快到了

Attention, incoming vessels.

外来飞船 请注意

- Dad! - It's OK!

-爸爸 -没事的