amorous
Is that right? I haven't looked in the mirror yet.
是吗 我还没照镜子呢
You mean, right now they're trying to mate with Teddy's face?
你是说 他们此刻正在跟泰迪的脸交配吗
peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional,
将温暖的 像剥了皮的桃肉一样的颜色洒满这片二维天空
"Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique,
"没用的可爱"是纳博科夫写作技巧的关键词
Don Giovanni goes on to another seduction
唐璜又开始引诱另一个女人
They engaged a little bit recitative
他们唱了一段宣叙调
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。